Lac Chevreuil, June Hudson, Oka ferry Hudson, Oka ferry Margaret & Tom's cottage (Keith on balcony) Margaret & Keith relaxing Lac Chevreuil Norma in canoe